タイのバナナ話

タイ語でバナナは『クルアイ』と言います。
タイ人と話していると、バナナの話しをしていないのに、
『クルアイ・クルアイ』と言う事があります。

『クルアイ・クルアイ』の意味は直訳『バナナ・バナナ』
最初は、はっ????????って感じでした。

そこで、意味を聞いたら『まかせとけ』『大丈夫』『かんたん』等でした。

タイ人にとってバナナはとっても身近な存在で、
値段も安く、年間通して手に入れるのに苦労しない事から、
このような意味合いに繋がったそうです。